Conceitos Iniciais
Afinal, o que dá para fazer na plataforma?
Como saber se minha empresa precisa de um chatbot?
Cadastro e Login
Primeiros Passos - Criando Seu Projeto
Planos e valores da Weni Plataforma
Perfil
Sistema de Permissões
Dashboard de Projetos
Glossário da plataforma
Alterando o idioma da plataforma
Autenticação de 2 Fatores
Código de autenticação inválido
Configurações Gerais
Inteligência Artificial
Weni Brain
Zero Shot Learning
WeniGPT
O que é o Módulo de IA da Plataforma Weni?
Visão Geral
O que é uma Inteligência?
Intenções e Entidades
Mão na massa
Criando uma inteligência
Treinando sua inteligência
Força da Inteligência
Testando sua inteligência
Interações
Traduzindo seu dataset
Compartilhe sua AI com tradutores
Solicitando acesso à outras inteligências
Versionamento
Configurações
Integração
Integrar uma inteligência ao projeto na Plataforma Weni
Introdução à Inteligência de Conteúdo
Integrando uma Inteligência de Conteúdo
Atualizações na Interface
Glossário
Direcionamento e boas práticas
Fluxos
Introdução a expressões e variáveis
Glossário de Variáveis
Glossário de Expressões
Criação de fluxos
Introdução a fluxos
Editor de fluxo e suas ferramentas
Cartas de ação
Cartas de decisão
Adicionando mídias ao cartão de Enviar Mensagem
Call Webhook: Como fazer chamadas para sistemas externos
Dividir por Intenções: Utilizando Inteligência Artificial de Classificação
Importar e exportar fluxos
Utilizando expressões para captar a localização do usuário
Visualizando relatórios na plataforma
Marcadores de rota
Estúdio
Contatos
Grupos
Mensagens
Gatilhos e Campanhas
Como criar um gatilho
Tipos de Gatilho
Como ignorar um gatilho em um fluxo
Introdução a Campanhas
Como criar uma campanha
Modificando eventos
Criando contatos com Webhooks externos
Histórico de Contato
Como baixar, extrair, transformar e combinar os dados arquivados do Weni Flows
Canais
Configurações
Como conectar e falar com o bot através das configurações
Como criar um canal no Facebook
Como criar um canal no Viber
Como criar um canal SMS - para desenvolvedores (RapidPro)
Conceitos Gerais de API e Integrações
Como criar um canal no twitter
Como criar um canal no Instagram
Como criar um canal SMS
Adicionando campos de criação de ticket no Zendesk
Adicionando o Discord como um canal
Criando um Canal do Slack
Adding a Viber channel (RapidPro)
Criar um canal do Microsoft Teams
Módulo Aplicativos
Como utilizar o módulo de integrações
Como criar um canal web
Como criar um canal no Telegram
Como criar um canal no WhatsApp demo
Whatsapp: Integração Expressa Weni
Whatsapp: Como criar Template Messages
Whatsapp Template messages: Impedimentos e configurações
WhatsApp business API: Envio de mídias
Whatsapp Business API
Disparo Ativo no WhatsApp
Precificação do Whatsapp Business API
Whatsapp Bussiness API: Como Verificar o meu Negócio
Whatsapp Bussiness API: Limitação de Disparos em Massa do WhatsApp
Recuperando acesso ao Gerenciador de Negócios
Boas práticas: Opt-In
Boas práticas: Opt-Out
Configuração do Webhook: Status de envio das mensagens
Integrações
Chatbots Template
Chatbot Integrado a API Omie
Chatbot Integrado a API Sienge
Chatbot Integrado a API do Construtor de Vendas
Noções básicas sobre Integrações
Integração Nativa ChatGPT
Integração Nativa API Omie
Atendimento Humano
Weni Chats: Introdução sobre módulo Chats
Weni Chats: Configurando o Atendimento humano
Weni Chats: Dashboard de Atendimento humano
Weni Chats: Gestão do Atendimento Humano
Weni Chats: Distribuição e Roteamento dos atendimentos
Weni Chats: Utilizando disparo ativo de fluxos
Weni Chats: CoPiloto
Ticketer: Adicionando serviço de Ticketer no RapidPro
Ticketer: Como integrar o RocketChat como serviço de ticket na Plataforma Weni
Rocketchat: Customizando a aparência de sua instância do RocketChat
Rocketchat: Como enviar Message Templates pelo RocketChat
Rocketchat: Roteamento de atendimentos
RCAdmin API: Agent-Activity
U-Partners - Uso adequado de recursos
Como Integrar com Twilio Flex?
Usando grupos para controlar o atendimento humano
Dados e BI
Instalação do Conector de Dados da Weni para Power BI
Atualização Incremental - Power BI
Explore a Documentação do Banco de Dados da Weni
Dicas para Modelagem de Dados no Power BI
Filtro usando campos de contato no Power BI
UX Writing
- Todas as categorias
- Inteligência Artificial
- Traduzindo seu dataset
Traduzindo seu dataset
Uma das funcionalidades principais da Weni é que você pode traduzir o seu dataset para diversos idiomas, assim, sua inteligência pode começar a predizer e entender entradas de todas as partes do mundo!
Nesse artigo, você aprenderá como gerenciar um novo idioma na sua inteligência e como acompanhar o progresso das traduções existentes.
Traduzindo Frases
O processo de tradução é bem simples e direto. Primeiro, você terá que acessar a aba de Tradução (Translate).
Selecione o idioma base que deve ser traduzido em "Traduzir de", e o idioma para qual as frases serão traduzidas em "Traduzir para".
Após isso, a plataforma exibirá uma lista de todas as frases que ainda não foram traduzidas para aqueles idiomas no dataset atual. Você pode filtrar frases por intenção e entidades, caso necessário.
Agora, selecione uma frase para traduzir, clicando em "Traduzir frase ".
Agora essa frase está traduzida e será retirada da lista.
Traduza as outras frases do seu dataset e o sua inteligência já será capaz de identificar esse novo idioma!
Traduzindo Entidades
Também podemos traduzir Entidades. Para fazer isso, quando estiver traduzindo a frase, destaque o texto antes de confirmar a tradução.
Quando traduzindo a frase, você notará que ao destacar parte do texto, o botão de adicionar entidade à frase "Add entity for..." ficará ativo. Clique nele e a opção de traduzir a entidade vai aparecer. Como fizemos antes, digite a tradução e confirme a tradução para essa sentença.
Importante: o nome da entidade deve ser o mesmo que no idioma original. É por isso que, no exemplo acima nós traduzimos o valor, mas não o nome da entidade.
Para finalizar, apenas confirme a tradução. :)
Observações importantes
Para treinar um novo idioma, você precisa ter pelo menos 2 frases traduzidas para cada intenção e entidade do seu dataset original ou receberá o alerta abaixo.
To train your new language, you need to have at least 2 translated sentences for each intent and entity in your original dataset or you will get the alert below.
Nesse caso, a tradução para Português Brasileiro (pt_br) contém apenas uma frase para cada intenção na inteligência. Para corrigir isso, traduza mais frases que o treinamento poderá ser ativado normalmente.
Agora você pode usar a sua inteligência em outras línguas!
Status de uma tradução
Para acompanhar o status atual dos idiomas da inteligência, vá em Tradução -> Status e você verá o progresso da tradução para cada idioma.
Deletando uma tradução
Na seção Tradução Status, você também pode deletar traduções do seu dataset.
Em Tradução -> Status, há uma lista de frases traduzidas no fim da página de Status.
Para deletar, selecione o ícone de lixeira vermelha, ao lado da frase, e confirme.
Agora essa frase aparecerá na aba Traduzir e poderá ser traduzida novamente.