Traduzindo seu dataset

Nádia Dias Atualizado por Nádia Dias

Traduzindo seu dataset

Uma das principais funcionalidades da Weni é a possibilidade de traduzir seu dataset para diversos idiomas, permitindo que sua inteligência comece a prever e entender entradas de todas as partes do mundo.

Neste artigo, você aprenderá a gerenciar um novo idioma em sua inteligência e a acompanhar o progresso das traduções existentes.

Traduzindo Frases

O processo de tradução é simples e direto. Primeiro, você precisará acessar a aba de Tradução.

Selecione o idioma base que deve ser traduzido.

Após isso, a plataforma exibirá uma lista de todas as frases que ainda não foram traduzidas para esses idiomas no dataset atual. Você pode filtrar as frases por intenção e entidades, caso necessário.

Agora, selecione uma frase para traduzir e clique em 'Traduzir frases'.

Essas frases estão traduzidas e serão retiradas da lista de frases não traduzidas.

Traduza as outras frases do seu dataset e o sua inteligência já será capaz de identificar esse novo idioma!

Observações importantes

Para treinar um novo idioma, você precisa ter pelo menos 2 frases traduzidas para cada intenção e entidade do seu dataset original ou receberá o alerta abaixo. Você verá este erro dentro da aba 'Treinamento'.

Nesse caso, a tradução para Português Brasileiro (pt_br) contém apenas uma frase para cada intenção na inteligência. Para corrigir isso, traduza mais frases que o treinamento poderá ser ativado normalmente.

Deletando uma tradução

Na aba 'Tradução', você também pode deletar traduções do seu dataset. Há uma lista de frases traduzidas.

Para deletar, clique em 'Excluir' em frente à frase desejada.

Agora essa frase aparecerá na aba Frases não traduzidas e poderá ser traduzida novamente.

Como a gente se saiu?

Interações

Versionamento

Contato